Acerca de la Tristeza

[Grieving]

Booklet addressing grief in simple Spanish with appropriate illustrations. There are other booklets available that deal with a variety of end-of-life issues. All are excellent resources.

Obtain from: National Hospice Organization – 1901 North Moore St, Ste 901 Arlington, Virginia 22209 (703) 243-5900 (1995) Fee.

Advance Health Care Directive (English and Spanish)

The Advance Health Care Directive is a legally binding form that lets you exercise your right to give instructions about your own health care and/or to name someone else to make health care decisions for you in the event you are unable to speak for yourself. If you use this form, you may complete or modify all or any part of it. You are free to use a different form. In any case, agents designated and signatures required must be done in the manner prescribed on this form and mandated by the California ... Read More

American Public Health Association

Founded in 1872, the American Public Health Association (APHA) is the oldest, largest and most diverse organization of public health professionals in the world. The association works to protect all Americans and their communities from preventable, serious health threats. APHA represents a broad array of health officials, educators, environmentalists, policy-makers and health providers at all levels working both within and outside governmental organizations and educational institutions. Information ... Read More

Are You in Pain? (18 Multi-language Pain Assessment Scales)

If English is not a patient's native tongue, one of the following 18 translations of the 0 to 10 numeric pain rating scale may be useful. Pain measurement tools can be accessed in multiple languages here at this site. Included here is a downloadable assessment form that doctors often use to help create a more complete picture of your pain, including questions regarding the effectiveness of pain medications you've taken, side effects of these medications, and the effect your pain has had on your mood, ... Read More

Beneficios de Hospicio Medicare

[Medicare Benefits For Hospice]

2003 Publication # CMS 02154-S Translated version of English Medicare Benefits booklet. Centro de Servicios de Medicare y Medicaid — 7500 Security Boulevard, Baltimore, MD 21244-1850

Obtain from: Department of Health and Human Services 1-800-633-4227. (Can order a limited amount free of charge.)

Californians’ End-of-Life Care Differs by Race and Ethnicity

This important study and related reports released by the California Healthcare Foundation in March 16, 2007 reports that: In California, the most populous and diverse state in the country, significant racial and ethnic differences exist at the end of life. These reports are the first in a new series of CHCF-supported projects focusing on end-of-life issues - found significant variations in the expectations, experiences, and decisions of patients and their families in the months preceding death. “As ... Read More

Caring Connections – It’s About How You LIVE

Caring Connections, a program of the National Hospice and Palliative Care Organization (NHPCO), is a national consumer engagement initiative to improve care at the end of life, supported by a grant from The Robert Wood Johnson Foundation. Caring Connections Provides free resources, information and motivation for actively learning about end-of-life resources. Promotes awareness of and engagement in efforts to increase access to quality end-of-life care. Helps people connect with the resources ... Read More

Chinese American Coalition for Compassionate Care

The Chinese American Coalition for Compassionate Care, the only organization in the nation devoted to end-of-life concerns in the Chinese community, is an active working coalition of over 80 organizations and a total of almost 1300 individuals. The CACCC was formed in December 2005 to address the lack of linguistically and culturally appropriate end-of-life information and training available to the Chinese community and those who serve it. The CACCC incorporated in 2007, and achieved 501c3 tax-exempt ... Read More